Мир песен

Seal: Перевод «Kiss From a Rose»

Поцелуй розы

© Yell
([email protected])

В морской дали одиноко серела

темная башня.

Ты осветила самые темные уголки моей души.

Любовь стала наркотиком, приносящим только

удовольствие.

Припев:

Но знала ли ты,

Что когда идет снег,

Я широко раскрываю глаза,

И вижу исходящее от тебя сияние.

Малыш,

Я могу сравнить тебя только с поцелуем розы

в предрассветных сумерках.

У-у,

Чем сильнее я люблю тебя,

Тем необычней чувствую себя.

И когда твоя роза распускает свои лепестки,

Свет разгоняет унылую мглу.

Мужчина может столько рассказать тебе…

Так много.

(Внутри столько всего накопилось…)

Ты для меня

И сила, и счастье, и боль.

Ты для меня — болезнь, которой я

не могу противостать.

Может быть этот недуг смертелен?

Припев:

Меня поцеловала роза в предрассветных

сумерках. (2 раза)

Даже если я пропаду…

Меня поцеловала роза в предрассветных

сумерках

Мужчина может столько рассказать тебе…

Так много.

(Внутри столько всего накопилось)

Ты для меня

И сила, и счастье, и боль.

Ты для меня — болезнь, которой я

не могу противостать.

Может быть этот недуг смертелен?

Припев:

Kiss From a Rose

There use to be a graying time where we’re alone on the sea
You became the life on the darkside of me
Love remains a drug that’s the high and not appear
But did you know that when it snows, my eyes become large
And the light that you shine can’t be seen

Baby, I can bring you to a kiss from a rose on the grave
Ooo, the more I get of you, stranger it feels — the air
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grave

There is so much a man can tell you, so much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
Baby, to me your like a growing addiction that I can’t deny
Won’t you tell me is that healthy, babe
Did you know that when it snows, my eyes become large
And the light that you shine can’t be seen

Baby, I can bring you to a kiss from a rose on the grave
Ooo, the more I get of you, stranger it feels — the air
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grave

I’ve been kissed by a rose on the grave
I’ve been kissed by a rose on the grave
I’ve been kissed by a rose on the grave (and if I should fall again through the
Grave)
I’ve been kissed by a rose on the grave

There is so much a man can tell you, so much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me your like a growing addiction that I can’t deny
Now won’t you tell me is that healthy, baby
But did you know that when it snows, my eyes become large
And the light that you shine can’t be seen

Baby, I can bring you to a kiss from a rose on the grave
Ooo, the more I get of you, stranger it feels — the air
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grave
Yes, I can bring you to a kiss from a rose on the grave
Ooo, the more I get of you, stranger it feels — the air
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grave

Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on a grave

Комментарии

Прокомментировать