M.I.A.: Перевод «Paper Planes»

Paper Planes

Я как клочок бумаги, поднимаюсь выше самолетов
Если меня поймают на границе, я получу визу на свое имя
Приедешь сюда – увидишь, что я только этим занимаюсь все дни напролет
Хочешь, сделаю одну в момент

Иногда в поездах я чувствую
Что где бы я не остановилась — я успеваю в этой игре
Все до одного победители, мы добились славы
Без обмана, предприимчивый делец сделал мне имя

Все что я хочу
Забрать твои деньги
Все что я хочу
Забрать твои деньги

Пиратские черепа и кости
Палки, камни, сорняки и бомбы
Прячутся, когда мы нападаем
Смертельный яд через их систему

Нет никого, кто бы сравнился с нами в хвастовстве
Порази меня в цель, радио уже оплачено
Мы создали систему бесперебойного снабжения
Мы попадаем в ад, всего лишь выкачивая газ

Все что я хочу
Забрать твои деньги
Все что я хочу
Забрать твои деньги

M.I.A., демократия третьего мира
Да, у меня больше записей, чем в КГБ
Итак, никаких подозрительных дел, готовы?

Некоторых я убила
Некоторых отпустила
Некоторых я убила
Некоторых отпустила

Все что я хочу
Забрать твои деньги
Все что я хочу
Забрать твои деньги

Paper Planes

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make ’em all day
I get one down in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make ’em all day
I get one down in a second if you wait
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit ’em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit ’em
Lethal poison through their system
No one on the corner has swag like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
No one on the corner has swag like us
Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go

M.I.A.: Перевод «Paper Planes»

Paper Planes

Paper Planes

Комментарии

Прокомментировать (Отменить ответ)