Мир песен

Joe Cocker: Перевод «My Father’s Son»

My Father’s Son

Эмоции преобладают над разумом, да, я
Сын своего отца
Я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец
И если он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем
Поверю ли я, ни за что
Я не выберу этот путь.

Но скажите мне почему
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе: «Прощай»
Я не могу выкинуть из головы
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться
Что я и пытаюсь сказать

Эмоции преобладают над разумом,
Да, я сын своего отца
Да я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец

Я здесь с тобой
И я знаю, это правда
Несмотря на чувства
Ты связываешь меня
Я пытаюсь уйти, но что-то заставляет меня остаться

Эмоции преобладают над разумом, да, я
Сын своего отца
Я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец
И если он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем
Поверю ли я, ни за что
Я не выберу этот путь.

Эмоции преобладают над разумом, да, я
Сын своего отца
Я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец
И если он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем
Поверю ли я, ни за что
Я не выберу этот путь.

My Father’s Son

(Conner Reeves/Graham Lyle)
Rondor Music

Heart Over Mind, Yes I’M
My Father’S Son
I Live My Life, Just Like
My Father’S Done
If He’D Told Me, One Day
That Somebody’D Have My Heart In Chains
Would I Believe It, No Way
Made Up My Mind I’D Never Fall That Way

But Tell Me Why
Everytime I Try, To Tell You It’S Goodbye
I Can’T Seem To Let Go
In My Heart I Know I Want To Stay
What I’M Trying To Say

Heart Over Mind
Yes I’M My Father’S Son
Yes I’M Inclined To Do
As My Fathers Done

Here I Am With You
And I Know That It’S True
Despite All The Feelings
Your Putting Me Through
I Try To Alk Away, Something Makes Me Stay

Heart Over Mind, Yes I’M
My Father’S Son
I Live My Life, Just Like
My Father’S Done
But Tell Me Why
Everytime I Try, To Tell You It’S Goodbye
I Can’T Seem To Let Go
In My Heart, I Know I Want To Stay, Never Run Away

My Father’S Son
I Live My Life, As My Father’S Done
If He’D Told Me, One Day
That Somebody Would Have My Heart In
Chains Would I Believe It, No Way
Made Up My Mind, I’D Never Fall That Way
But It’S Heart Over Mind, Yes I’M My Father’S Son

Комментарии

Прокомментировать