Мир песен

Elvis Presley: Перевод «The Wonder Of You»

The Wonder Of You

Когда никто не понимает,
И что ни сделаешь-всё зря.
Ты дашь надежду и спасенье.
Я всё пройду ради тебя.

И ты всегда со мной
В любой беде.
И все мои мечты —
Лишь о чуде.
А чудо есть ты.

Ты улыбнёшься — мир прекрасней,
Возьмёшь за руку-я король.
Твой поцелуй — такое счастье.
Твоя любовь всегда со мной.

Мне не дано понять
За что сошло
С небесной высоты
Это Чудо.
А Чудо-есть ты.

The Wonder Of You

When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on

And you’re always there to lend a hand
In everything I do
That’s the wonder
The wonder of you

And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I’m a king
Your kiss to me is worth a fortune
Your love for me is everything

I’ll guess I’ll never know the reason why
You love me like you do
That’s the wonder
The wonder of you

Комментарии

Прокомментировать