Мир песен

Bullet For My Valentine: Перевод «Tears Don’t Fall»

Tears Don’t Fall

Идем!

С кровью в глазах, я вижу, ты спишь

Тепло, от меня получая, все равно уходишь.

Но ведь, она, слышит она зов

Поддержала ли, зная мой позор

У меня всегда что-то идет не так –

Иду в никуда и не в том направленьи

На моем пути всегда кто-то стоит.

Кто-нибудь помогите мне развеять сомненья!!!

Слёзы не падут, разобьются об меня.

Я знаю свой путь, не повернуть назад

Слёзы не падут, разобьются об меня.

Я знаю свой путь, не повернуть назад

Я потерял, свой шанс на счастье

Все что я любил и видел, в миг исчезло

Но ведь, она, слышит она зов

Поддержала ли, зная мой позор

У меня всегда что-то идет не так –

Иду в никуда и не в том направленьи

На моем пути всегда кто-то стоит.

Кто-нибудь помогите мне развеять сомненья!!!

Слёзы не падут, разобьются об меня.

Я знаю свой путь, не повернуть назад

Слёзы не падут, разобьются об меня.

Я знаю свой путь, не повернуть назад

Я уже видел это все

Адские боли не пройдут, за что?

Я задыхаюсь, но ведь.

Не могу на это смотреть.

Мой мир разрушен, как всегда…

Идем!

Но ведь, она, слышит она зов

Поддержала ли, зная мой позор

У меня всегда что-то идет не так –

Иду в никуда и не в том направленьи

На моем пути всегда кто-то стоит.

Кто-нибудь помогите мне развеять сомненья!!!

Слёзы не падут, разобьются об меня.

Я знаю свой путь, не повернуть назад

Слёзы не падут, разобьются об меня.

Я знаю свой путь, не повернуть назад

Tears Don’t Fall

lets go

with bloodshot eyes, i watch you sleeping
the warmth i feel beside is slowly fading
would she hear me, if i called her name
would she hold me, if she knew my shame

theres always something different going wrong
the path i walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging
can anybody help me make things better

your tears don’t fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
your tears don’t fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

the moments died, i hear no screaming
the visions left inside me are slowly fading
would she hear me, if i called her name
would she hold me, if she knew my shame

theres always something different going wrong
the path i walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging
can anybody help me make things better

your tears don’t fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
your tears don’t fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

this battered room i’ve seen before
the broken bones they heal no more, no more
with my last breath i’m choking
will this ever end, i’m hoping
my world is over one more time

lets go

would she hear me, if i called her name
would she hold me if she knew my shame

theres always something different going wrong
the path i walk is in the wrong direction
theres always someone fucking hanging
can anybody help me make things better

your tears don’t fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home
your tears don’t fall, they crash around me
her conscience calls the guilty to come home

Комментарии

Прокомментировать