Мир песен

30 Seconds To Mars: Перевод «From Yesterday»

From Yesterday

Одним он незнаком,

И никому не виден,

Он никак не может насытиться,

Насытиться тем одним.

Он кинул бы ради денег,

Но трудно признать,

Как все заканчивается и начинается.

В линиях его лица – карта мира,

Карта мира.

В линиях его лица – карта мира,

Карта мира.

Оно идёт из прошлого,

Из прошлого идёт страх!

Из прошлого оно зовёт его,

Но он не хочет ничего знать.

Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,

И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.

И при обратном отсчете

Он решит, когда закончить с невинными.

В линиях его лица – карта мира,

(Карта мира)

В линиях его лица – карта мира,

(Карта мира)

Оно идёт из прошлого,

Из прошлого идёт страх!

Из прошлого оно зовёт его,

Но он не хочет ничего знать,

Но он не хочет ничего знать,

Но он не хочет ничего знать.

В линиях его лица – карта мира.

Оно идёт из прошлого,

Из прошлого идёт страх!

Из прошлого оно зовёт его,

Но он не хочет ничего знать,

Из прошлого,

Из прошлого,

Из прошлого, страх

Из прошлого,

Из прошлого,

Но он не хочет ничего знать,

Но он не хочет ничего знать,

Но он не хочет ничего знать.

From Yesterday

He’s a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune queen
But it’s hard to amend
How it ends and
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here

On a mountain, a city, not a gold, nor blood
He can learn, see the life that it turn
From the count to the one
He’s decided when he’s done with the air

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here
But he doesn’t want to read the message here
But he doesn’t want to read the message here
But he doesn’t want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn’t want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn’t want to read the message here

Комментарии

Прокомментировать