Мир песен

Guano Apes, The: Перевод «Dodel up»

Сопротивляйся!

© Ranaway
([email protected])

Неужели ты чувствуешь то же,

Когда куришь так нервно?

Скажи,

Почему вам нужны только звезды?

Они так же завязли во лжи.

И зачем нам то взлет, то падение?

Твоя жизнь не застыла пока.

Я хочу что-то значить! Прозренье?

Так могло быть-

Нашли дурака!

Так действуй!

Тебе никогда не приходило в голову

Воспротивится?

Я как хлыст-

Скажи, ты хотел только это?

Тебя унижают, а ты-

Нет, смысл моей жизни не в этом!

Я живу не для них, для мечты.

Неужели я живу для толпы?

Это чувство никогда не оставляет меня-

Dodel up

Don’t give me names
You’ve got it all, took it all from me
Drove me insane
Who’d come down to earth, releasing me
Healing my wounds
So why don’t you close the door when you’re leaving me
Now you’ll run
Running all the way back to me again

I’m not to end in shame
To fight an endless lie
I’m not to play a game
I won’t be on your side

(I) found a way
To reach myself again but all I saw was shame
Drive me away
There’s something deep in me waiting to escape
You think you know me
So why don’t you close the door when you’re here with me

I’m here to end the game
I’m living in a lie
It’s hard to give the same
I won’t be on your side

I’m not to end in shame
To fight an endless lie
I’m not to play a game
I won’t be on your side

I loved you a lot
To need you a lot
I leave you alone…

Do you really feel the same
When your cigarette?s lying between your lips
Why do you always need some stars
They just go out to find themselves

Why do we never, ever had
My life is stepping far ahead
Why do we never, ever had
Your life is stepping far ahead, but

Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes
Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your arms

Get it all

Dodel up,dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up
I like a better prod

Do you really mean all this
See your shiny eyes down in the crowd
Am I really made for this
I think it feels good to be around

Why do we never, ever had
Life is stepping far ahead
Why do we never, ever had
Your life is stepping far ahead, but

Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes
Let me be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes,
In your eyes, in your eyes, in your eyes
WHAT YOU SHOUT OUT!!!

Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, I like a better prod

Am I made for your guy
Never ending, never ending
Am I made for your guy
Never ending, never ending

Dodel up, dodel up,
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up,
Never ending

Комментарии

Прокомментировать